English | Français

NONSTORE RETAILING

|   Imprimer  

Terme anglais

NONSTORE RETAILING, NON-STORE RETAILING

Terme français

VENTE HORS MAGASIN nf, VENTE SANS MAGASIN nf, DISTRIBUTION HORS MAGASIN nf, DISTRIBUTION SANS MAGASIN nf, COMMERCE DE DÉTAIL HORS MAGASIN nm, COMMERCE DE DÉTAIL SANS MAGASIN nm, COMMERCE HORS MAGASIN nm, COMMERCE SANS MAGASIN nm

Définition française

Mode de distribution selon lequel les produits ou services sont vendus aux consommateurs sans passer par l'intermédiaire d'un établissement de vente (sales outlet).

Définition anglaise

A type of distribution in which products and services are sold to consumers without going through a sales outlet.

Compléments d'information

Bien qu'en expansion, le secteur de la vente hors magasin (nonstore retailing business, nonstore retailing industry) reste relativement mineur par rapport à la vente en magasin.

Précisions sémantiques

Le terme vente hors magasin englobe de nombreuses formes de vente parmi lesquelles on distingue quatre grandes catégories :

  • la vente à distance (distance selling), telle que la vente par correspondance (MAIL-ORDER RETAILING),, la vente par catalogue (CATALOG RETAILING), la vente par téléphone (TELEPHONE SELLING) et le téléachat (TELESHOPPING), où les relations entre le client et le vendeur sont impersonnelles (pas de contact physique) et s'établissent par l'intermédiaire de médias écrits, audiovisuels ou télématiques;
  • la vente directe (DIRECT SELLING), qui inclut la vente en porte-à-porte (DOOR-TO-DOOR SELLING) et la vente en réunion (PARTY-PLAN SELLING) et repose sur la relation personnelle qu'établit le vendeur avec le client;
  • la distribution automatique (AUTOMATIC VENDING), qui s'effectue par l'intermédiaire d'un distributeur automatique (AUTOMATIC VENDING MACHINE) ou d'un magasin intelligent (smart store);
  • la vente électronique (ELECTRONIC SHOPPING), qui s'effectue par des moyens électroniques (télévision câblée, ordinateur, Internet).
Aujourd'hui, le commerce électronique 2 (electronic commerce 2, Internet retailing, online commerce), ou commerce en ligne, domine ce secteur.

Relations internotionnelles

La notion de vente hors magasin s'oppose à celle de vente en magasin (in-store retailing, store retailing).

Ne pas la confondre avec celle de marketing direct (DIRECT MARKETING). Le marketing direct n'est pas un système de distribution (distribution system), mais une technique de promotion et de vente utilisée par toutes sortes d'entreprises, y compris celles qui pratiquent la vente en magasin.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
Agententreprise de vente hors magasinnonstore retailer, non-store retailer, nonstore retailing firm, non-store retailing firm
Conceptentreprise de vente en magasinin-store retailer, store retailer
ContrasteMARKETING DIRECTDIRECT MARKETING
vente en magasinin-store retailing, store retailing
Génériquesystème de distributiondistribution system
InstrumentDISTRIBUTEUR AUTOMATIQUEAUTOMATIC VENDING MACHINE
Moyenmagasin intelligentsmart store
SpécifiqueVENTE ÉLECTRONIQUEELECTRONIC SHOPPING
DISTRIBUTION AUTOMATIQUEAUTOMATIC VENDING
VENTE PAR CORRESPONDANCEMAIL-ORDER RETAILING
VENTE EN RÉUNIONPARTY-PLAN SELLING
VENTE PAR TÉLÉPHONETELEPHONE SELLING
TÉLÉACHATTELESHOPPING
VENTE PAR CATALOGUECATALOG RETAILING
VENTE DIRECTEDIRECT SELLING
VENTE EN PORTE-À-PORTEDOOR-TO-DOOR SELLING
cybercommerce, commerce en ligneInternet retailing, online commerce
vente à distancedistance selling
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette