English | Français

UMBRELLA BRAND

|   Imprimer  

Terme anglais

UMBRELLA BRAND

Terme français

MARQUE OMBRELLE nf, MARQUE GÉNÉRIQUE nf, MARQUE PARAPLUIE nf

Exemples

Canon vend sous le même nom des appareils photo, des photocopieurs et de la bureautique.

Définition française

Marque (BRAND) sous laquelle est vendu un ensemble hétérogène de produits.

Définition anglaise

A BRAND under which a heterogeneous mix of products is sold.

Compléments d'information

La stratégie de la marque ombrelle permet d'exploiter un nom de marque qui bénéficie déjà d'une grande notoriété. Elle permet également à de nouveaux produits de pénétrer, à moindres frais et plus facilement, des segments du marché d'où l'entreprise était absente.

Précisions sémantiques

La stratégie de la marque ombrelle (umbrella brand strategy) consiste à utiliser un seul nom de marque (brand name) pour les différents produits commercialisés par une même entreprise, même s'ils appartiennent à des lignes de produits (PRODUCT LINES) différentes. Le but est notamment de faire bénéficier de la notoriété (notoriety) de cette marque certains produits qui ne sont pas encore aussi connus que les produits phares (flagship products), ou vedettes, de l'entreprise. La marque est alors une marque caution (corporate brand).

Relations internotionnelles

La marque ombrelle se distingue de la marque de famille (FAMILY BRAND), marque apposée sur des produits appartenant à une même catégorie.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
ContrasteMARQUE DE FAMILLEFAMILY BRAND
GénériqueMARQUEBRAND
Moyennom de marquebrand name
Objetproduit phareflagship product
Propriéténotoriéténotoriety
Quasi-synonymemarque cautioncorporate brand
Stratégiestratégie de la marque ombrelleumbrella brand strategy
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette