Scanning is accomplished by passing a coded ticket or BAR-CODE over a reader or having a handheld wand pass over the ticket.
Le crayon-lecteur est un dispositif de lecture optique (optical reading) simple à employer, peu coûteux et efficace.
Le crayon-lecteur, muni à sa pointe d'une cellule sensible, utilise la lumière visible (visible red) ou l'infrarouge (infrared). Pour saisir le code-barres ou le code de reconnaissance optique de caractères (optical character recognition code), il doit balayer l'étiquette code-barres (bar code label).
Le crayon-lecteur est un lecteur à contact (contact reader).
On le distingue du stylet (STYLUS), qui ne sert pas à lire les codes-barres mais à choisir des rubriques ou à pointer des éléments sur un écran.
| Relation sémantique | Mot(s) relié(s) français | Mot(s) relié(s) anglais |
|---|---|---|
| Contraste | STYLET | STYLUS |
| Générique | LECTEUR DE CODE-BARRES | BAR CODE READER |
| lecteur à contact | contact reader | |
| Moyen | infrarouge | infrared |
| lumière visible | visible red | |
| rayon électrique de lumière condensée | electric light beam | |
| Objet | CODE-BARRES | BAR CODE |
| code de reconnaissance optique de caractères, code ROC | optical character recognition code, OCR code | |
| étiquette code-barres | bar code label | |
| Utilité | lecture optique | optical reading, optical scanning |
| Verbe | crayon-lecteur, saisir un code-barres avec un ~ ; crayon-lecteur, lire un code-barres avec un ~ | wand, to ~ |
