FLEA MARKET

|   Imprimer  

Terme anglais

FLEA MARKET, FLAIR-MARKET

Terme français

MARCHÉ AUX PUCES <em>nm</em>, PUCES <em>nf</em>, <em>pl</em>

Définition française

Lieu où l'on vend des objets d'occasion (second-hand goods) et parfois aussi des objets neufs à un prix inférieur au prix demandé dans les magasins.

Définition anglaise

A place where second-hand goods (and occasionally new goods) are sold at prices below what is charged in stores.

Compléments d'information

<p>Certains <strong>marchés aux puces</strong> sont connus pour être des lieux d'écoulement d'objets volés.</p>

Relations internotionnelles

<p>Les nombreuses brocantes, réservées à des marchands professionnels et accueillant aussi des vendeurs particuliers, se développent dans plusieurs pays européens et sont une forme nouvelle de <strong>marchés aux puces</strong>. À l'échelle individuelle, notons aussi les ventes de garage (garage sales), très pratiquées en Amérique du Nord.</p>
© Jeanne Dancette