FREE STANDING STORE

FREE-STANDING STORE, FREE-STANDING UNIT

MAGASIN ISOLÉ <em>nm</em>, MAGASIN EN EMPLACEMENT ISOLÉ <em>nm</em>

Point de vente physiquement détaché de tout autre magasin. A fortiori, il est situé en dehors des centres commerciaux ou des artères commerciales.

A point of sale which is physically apart from any other store and usually not found in a shopping center or on a shopping street.

Précisions sémantiques

<p>Ne pas confondre le concept de <strong>magasin isolé</strong> avec celui de magasin indépendant (INDEPENDENT STORE), qui renvoie au mode d'exploitation de l'établissement.</p><p>En anglais, on parle de highway site store quand ce type de magasin se trouve en bordure d'une autoroute ou d'une grande artère.</p>