GARDEN CENTER

|   Imprimer  

Terme anglais

GARDEN-CENTER, RETAIL GARDEN CENTER

Terme français

CENTRE DE JARDINAGE <em>nm</em>, CENTRE DU JARDIN <em>nm</em>, CENTRE JARDINIER <em>nm</em>, JARDINERIE (Fr.) <em>nf</em>

Exemples

<p>Jardiland, Truffaut, Gamm Vert (France).

Définition française

Établissement commercial spécialisé dans les produits de jardinage (fleurs, semences, outils, etc.).

Définition anglaise

A commercial establishment specialized in gardening products (flowers, seeds, tools, etc.).

Compléments d'information

Précisions sémantiques

<p>Le <strong>centre de jardinage</strong> offre ses produits en libre-service (self-service) ou en libre-service assisté (assisted self-service). Il comprend en général une surface d'exposition-vente (product display/sales area), une pépinière et un parc de stationnement (parking lot (É.-U., Can., car park(G.-B.)).</p><p>Le <strong>centre de jardinage</strong> peut être isolé ou situé à l'intérieur d'un centre commercial (SHOPPING CENTER), d'un magasin à <a href='/terme?id=234'>prix réduits</a> (DISCOUNT DEPARTMENT STORE), d'un hypermarché (HYPERMARKET) ou d'une grande surface de bricolage (HOME-IMPROVEMENT CENTER). On le trouve souvent à proximité des grandes agglomérations.</p>

Relations internotionnelles

<p>Lorsqu'il est de très grande taille, le <strong>centre de jardinage</strong> entre dans la catégorie grande surface spécialisée minimarge (CATEGORY KILLER).</p>

Notes linguistiques

<p>Le terme <strong>jardinerie</strong> a été normalisé par arrêté ministériel français (29-11-73).</p>
© Jeanne Dancette