GENERAL MERCHANDISE STORE

|   Imprimer  

Terme anglais

GENERAL MERCHANDISE STORE, GENERAL MERCHANDISE RETAIL STORE, GENERALIST

Terme français

MAGASIN DE MARCHANDISES DIVERSES <em>nm</em>, MAGASIN DE MARCHANDISES GÉNÉRALES <em>nm</em>, GÉNÉRALISTE <em>nm</em>

Exemples

<p>Monoprix, Prisunic (France).

Définition française

Point de vente au détail dont l'assortiment n'est pas limité à une seule catégorie de produits.

Définition anglaise

A retail point of sale with an assortment that is not limited to a single type of product. <p>The traditional <strong>general merchandise retail stores</strong> are department stores, discount stores, and specialty stores.</p>

Compléments d'information

<p>Le <strong>magasin de marchandises diverses</strong> a connu une période de croissance rapide entre 1870 et 1930. Dans sa forme ancienne, il est désigné au Canada par le terme magasin général (general store).</p>

Précisions sémantiques

<p><strong>Magasin de marchandises diverse</strong>s est un terme générique. Il englobe le bazar (bazaar), le magasin général (general store), le magasin populaire 1 (VARIETY STORE), le club-entrepôt (WHOLESALE CLUB), le magasin minimarge (DISCOUNT STORE), le grand magasin (DEPARTMENT STORE), le supermagasin (SUPERSTORE), l'hypermarché (HYPERMARKET) et le magasin combiné (COMBINATION STORE).</p>

Relations internotionnelles

<p>Le <strong>magasin de marchandises diverses</strong> s'oppose au magasin spécialisé (SPECIALTY STORE).</p>

Notes linguistiques

<p>Les termes <strong>magasin de marchandises diverses</strong> (au Canada) et commerce (de détail) non alimentaire non spécialisé (en France) relèvent de la classification des détaillants établie par les organismes de statistiques.</p>
© Jeanne Dancette