GENERIC PRODUCT

|   Imprimer  

Terme anglais

GENERIC PRODUCT, UNBRANDED PRODUCT, NO FRILLS PRODUCT, GENERIC, BRAND-FREE PRODUCT, NO-NAME PRODUCT

Terme français

PRODUIT GÉNÉRIQUE 1 <em>nm</em>, PRODUIT SANS MARQUE <em>nm</em>, PRODUIT BLANC 2 <em>nm</em>

Définition française

Produit (PRODUCT) qui ne s'identifie que par sa dénomination, figurant sur le conditionnement (PACKAGING).

Définition anglaise

A PRODUCT that is not identified by a name appearing on the PACKAGING.

Compléments d'information

<p>Les <strong>produits génériques</strong> sont vendus à bas prix puisque des économies sont faites sur l'étiquetage, le conditionnement et la publicité. C'est pour cette raison qu'on les désigne aussi sous le nom de NO-FRILLS PRODUCTS. Ils peuvent être de 30 à 50 % moins chers que des produits de marque de fabricant (MANUFACTURER'S BRAND) et même de 10 à 15 % moins chers que les produits vendus sous marque de distributeur.</p>

Précisions sémantiques

<p>Les <strong>produits génériques</strong> sont des produits de grande consommation (produits alimentaires, produits d'entretien, produits pharmaceutiques) généralement vendus dans les grandes surfaces. Ils ne portent pas de marque (BRAND) et sont désignés par le nom générique (generic name) du produit (sel, sucre).</p>

Relations internotionnelles

<p>Les <strong>produits génériques</strong> se distinguent des produits vendus sous marque de fabricant (MANUFACTURER'S BRAND). Ils se distinguent également des produits vendus sous marque de distributeur (PRIVATE BRAND).</p><p>Le concept de <strong>produit générique 1</strong> se rapproche de celui de produit en vrac (bulk item), produit sans emballage, vendu au poids en libre-service, tels les fruits et les légumes, le sucre, la farine ou les légumineuses.</p>

Notes linguistiques

<p>Ne pas confondre avec le terme de marketing <strong>produit générique 2</strong> (tangible product 2), qui décrit le produit avec toutes ses caractéristiques. (Voir PRODUCT) <p></p>Le terme produit blanc 1 (WHITE GOOD) désigne aussi les appareils électroménagers destinés à la salle de lavage ou à la cuisine.</p>
© Jeanne Dancette