GONDOLA

|   Imprimer  

Terme anglais

GONDOLA

Terme français

GONDOLE <em>nf</em>

Définition française

Dans le magasin, présentoir (DISPLAY 2) composé d'étagères (SHELVEs) superposées.

Définition anglaise

A DISPLAY 2 in a store that includes a series of SHELVES, one above the other.

Compléments d'information

Précisions sémantiques

<p>La <strong>gondole</strong> peut être murale (ne présentant qu'une seule face au public) ou centrale (à double face).</p><p> <p>La répartition de l'espace linéaire (au sol ou développé) entre les marques ou entre les produits d'une catégorie constitue un aspect important à prendre en considération au moment du rangement des produits sur les meubles de présentation, ou gondoles.</p></p>

Relations internotionnelles

<p>Le rayonnage, à savoir l'ensemble des étagères de la <strong>gondole</strong>, définit le linéaire (SHELF SPACE).</p><p>Les extrémités de la <strong>gondole</strong> s'appellent têtes de gondole (END-AISLE DISPLAYS).</p><p>Pour briser la monotonie des <strong>gondoles</strong> qui peuvent être très longues, une avancée de rayon (shelf extender) peut être incorporée. Faite de planchettes formant une saillie, elle attire l'attention des clients.</p>
© Jeanne Dancette