LIQUIDATION CENTER

LIQUIDATION CENTER

CENTRE DE LIQUIDATION <em>nm</em>, MAGASIN DE LIQUIDATION <em>nm</em>, CENTRE D'ÉCOULEMENT (Qué.) <em>nm</em>

<p>Centre de liquidation La Baie, Centre de liquidation Le Château (Canada).

Point de vente utilisé par un détaillant pour écouler, à prix réduits et de façon permanente, les fins de saison (end-of-season merchandise) ou certaines marchandises dont la qualité est altérée.

A point of sale used by a retailer to sell off substandard or end-of-season merchandise at a reduced price.

<p>Le <strong>centre de liquidatio</strong>n peut être situé dans un local distinct ou dans une partie du magasin.</p>

<p>Il ne faut pas confondre <strong>centre de liquidation</strong> et magasin de <a href='/terme?id=260'>vente de faillite</a> (LIQUIDATION STORE). Le <strong>centre de liquidation</strong> est toujours rattaché à une enseigne (BANNER 2), par exemple un grand magasin (DEPARTMENT STORE) , alors que le magasin de vente de faillite est un établissement indépendant. Ces deux types de points de vente sont des magasins minimarges (DISCOUNT STORE).</p>