MAGNETIC CARD READER

|   Imprimer  

Terme anglais

MAGNETIC CARD READER, MAGNETIC STRIP READER, MAG CARD READER

Terme français

LECTEUR DE CARTES MAGNÉTIQUES <em>nm</em>

Définition française

Bandes magnétiques (magnetic tapes) dont est muni un terminal de paiement électronique (ELECTRONIC PAYMENT TERMINAL) et qui décodent les informations contenues sur une carte magnétique (MAGNETIC CARD).

Définition anglaise

Magnetic tapes on an ELECTRONIC PAYMENT TERMINAL that decode the information on a MAGNETIC CARD.

Compléments d'information

Précisions sémantiques

<p>Ces bandes sont situées dans la fente où la carte est glissée.</p>

Relations internotionnelles

<p>Le <strong>lecteur de cartes magnétiques</strong> se distingue du terminal de paiement électronique. Ce dernier comprend l'ensemble des équipements permettant la lecture des cartes magnétiques. Le terme lecteur ne désigne que la partie « bandes ».</p>

Notes linguistiques

<p>En Europe, on rencontre parfois le terme lecteur de cartes bancaires pour <strong>lecteur de cartes magnétiques</strong>. Cette expression est toutefois restrictive : le <strong>lecteur de cartes magnétiques</strong> peut lire n'importe quel type de carte munie de pistes magnétiques (magnetic stripes), comme la carte de débit (DEBIT CARD) ou la carte de crédit (CREDIT CARD), et pas seulement la carte bancaire (bank card).</p>
© Jeanne Dancette