MASS MERCHANDISER
| 
MASS-MERCHANDISER, MASS MERCHANT
GRANDE SURFACE <em>nf</em>, GRAND DISTRIBUTEUR <em>nm</em>, GRAND DÉTAILLANT <em>nm</em>, MAGASIN DE VENTE EN MASSE <em>nm</em>
<p>Kmart, Wal-Mart (États-Unis); Canadian Tire (Canada); Maxi GB (Belgique); Carrefour, Promodès (France).
Magasin en libre-service, à marges relativement réduites, offrant un assortiment (ASSORTMENT) large dans les produits de base sur une vaste surface de vente (SELLING AREA).
A self-service store with relatively low margins that offers a wide ASSORTMENT of basic products in a large SELLING AREA.
<p>Because mass merchants have relatively low operating costs, achieve economies in operations, and appeal to value-conscious people, their continuing popularity is forecast. In the future, the sales of newer forms of <strong>mass merchandisers</strong> (like huge value-oriented specialty stores, factory outlet malls, and membership stores) are expected to rise a lot. </p>
<p>Généralement, les <strong>grandes surfaces</strong> pratiquent une politique de prix réduits (discounting), font partie d'une chaîne (chain) et ont un personnel de vente relativement limité. Les caisses enregistreuses (CASH REGISTERS) sont situées à la sortie du magasin.</p>
<p>Le terme <strong>grande surface</strong> est un générique qui couvre de nombreuses réalités, notamment l'hypermarché (HYPERMARKET), le supermarché (SUPERMARKET), le supermagasin 1 (SUPERSTORE 1) et la grande surface minimarge (BIG-BOX STORE).</p><p>Le grand magasin (DEPARTMENT STORE) n'est généralement pas considéré comme une <strong>grande surface</strong>. Il se distingue, entre autres, par un service de vente plus personnalisé et des prix plus élevés.</p>
© Jeanne Dancette