PACKAGING

|   Imprimer  

Terme anglais

PACKAGING

Terme français

CONDITIONNEMENT <em>nm</em>, EMBALLAGE 2 <em>nm</em>

Définition française

Ensemble des opérations qui consistent à doter le produit de son emballage de commercialisation; par extension, le matériau utilisé.

Définition anglaise

All the operations involved in giving a product its packaging for marketing; by extension, the material used in this process.

Compléments d'information

<p>Important outil de commercialisation et de promotion, le <strong>conditionnement</strong> est très étudié. Il doit provoquer un impact visuel et renseigner sur le produit; c'est un vendeur silencieux.</p>

Précisions sémantiques

<p>En plus de protéger ou de rendre attrayant le produit, le <strong>conditionnement</strong> sert à l'identifier : sa marque (BRAND), ses ingrédients (ingredients), son code-barres (BAR CODE), etc.</p>

Relations internotionnelles

<p>Ne pas confondre avec emballage 1 (PACKAGE) dont le but est de protéger temporairement un groupe de produits durant le transport et la manutention.</p>

Notes linguistiques

<p>L'Institut français de l'emballage et du conditionnement (IFEC) recommande l'utilisation des néologismes embellage ou paquetique pour désigner l'» esthétique industrielle » du <strong>conditionnement</strong>.</p>
© Jeanne Dancette