DAMT

Terme anglais

SECONDARY TRADING AREA, SECONDARY TRADE AREA, SECONDARY CATCHMENT AREA (G.-B.)

Terme français

ZONE DE CHALANDISE SECONDAIRE nf, ZONE D'ATTRACTION COMMERCIALE SECONDAIRE nf, ZONE D'ATTRACTION SECONDAIRE nf

Définition française

Secteur géographique d'où proviennent de 15 à 25 % de la clientèle d'un magasin ou d'un centre commercial.

A geographical area which provides 15-25% of the clientele of a store or a shopping center. The secondary trading area is located outside the primary area, and customers are more widely dispersed.

Compléments d'information

Précisions sémantiques

La zone de chalandise secondaire est une région où le magasin ou le centre commercial possède un bon pouvoir d'attraction (PULLING POWER), mais où s'exerce aussi la concurrence d'autres établissements. La densité de clients effectifs y est moins forte que dans la zone de chalandise primaire (PRIMARY TRADING AREA), et les ventes par habitant réalisées par le magasin ou le centre commercial y sont moins élevées. La clientèle se compose surtout de clients fréquentant le magasin ou le centre de manière occasionnelle.

Relations internotionnelles

La zone de chalandise secondaire complète la zone de chalandise primaire et la zone de chalandise tertiaire (TERTIARY TRADING AREA), les trois secteurs géographiques formant la zone de chalandise (TRADING AREA) d'un magasin ou d'un centre.