SPECIALTY STORE

|   Imprimer  

Terme anglais

SPECIALTY STORE, SPECIALIZED STORE, SINGLE LINE STORE, SPECIALIST

Terme français

MAGASIN SPÉCIALISÉ <em>nm</em>, COMMERCE SPÉCIALISÉ <em>nm</em>, SPÉCIALISTE <em>nm</em>, BOUTIQUE SPÉCIALISÉE <em>nf</em>

Exemples

<p>The Home Depot, Toys "R" Us, Barnes & Noble (États-Unis); Yves Rocher (France); Benetton (Italie).

Définition française

Commerce de détail proposant un assortiment (ASSORTMENT) relativement large et profond dans une seule ligne de produits (PRODUCT LINE) ou dans des catégories connexes. On y assure également divers services, dont les conseils à la clientèle.

Définition anglaise

A retail business with a relatively wide and deep ASSORTMENT in a single PRODUCT LINE or in related categories of products. Services are also provided, including customer council.

Relations internotionnelles

<p>Le terme <strong>magasin spécialisé</strong> englobe tous les points de vente proposant un assortiment spécialisé.</p><p>Les <strong>magasins spécialisés</strong> se distinguent notamment par leur taille et leur politique de prix (price policy, pricing policy). Aux deux extrêmes se situent la boutique 1 (BOUTIQUE 1), établissement de petite taille qui vend des produits généralement haut de gamme et qui pratique une politique de prix élevés (full-price retailing), et la grande surface spécialisée minimarge (CATEGORY KILLER) ou le supermagasin 2 (SUPERSTORE 2), établissements de grande taille dont la stratégie est de proposer un assortiment très profond à des prix souvent imbattables.</p><p>Le <strong>magasin spécialisé</strong> traditionnel relève souvent d'une nomenclature spécifique construite avec le suffixe « erie », comme dans les exemples suivants : parfumerie (perfume shop), bonneterie (hosiery shop), carterie (card shop), librairie (bookstore, bookshop), épicerie (grocery store), animalerie (pet shop), bijouterie (jewelry shop), etc. <p></p>Le magasin superspécialisé (SUPER-SPECIALTY STORE) vise un segment particulier du marché (tranche d'âge, style de vie) et possède un assortiment beaucoup plus étroit et plus profond que le <strong>magasin spécialisé</strong>. Les deux s'opposent au magasin de marchandises diverses (GENERAL MERCHANDISE STORE).</p>
© Jeanne Dancette