STORE HOURS
| 
STORE HOURS, BUYING HOURS, OPENING HOURS
HEURES D'OUVERTURE <em>nf</em>, <em>pl</em>
Heures pendant lesquelles un établissement commercial ou public est accessible à la clientèle.
The hours during which a commercial or public establishment is accessible to customers.
<p>Les <strong>heures d'ouverture</strong> des magasins sont soumises à des lois et à des règlements municipaux ou nationaux.</p>
<p>Le terme <strong>heures d'ouverture</strong> convient tant aux commerces qu'aux entreprises et aux organismes; le terme heures de bureau (business hours) s'applique plus précisément aux entreprises non commerçantes.</p>
<p>Éviter le calque *heures d'affaires pour <strong>heures d'ouverture</strong>.</p><p>Dans la presse professionnelle, on trouvera aussi le terme amplitude horaire (range of opening hours).</p>
© Jeanne Dancette