SURPLUS STORE

|   Imprimer  

Terme anglais

SURPLUS STORE, MILITARY SURPLUS STORE

Terme français

MAGASIN DE SURPLUS <em>nm</em>, MAGASIN DE SURPLUS D'ARMÉE <em>nm</em>, SURPLUS D'ARMÉE <em>nm</em>, SURPLUS <em>nm</em>

Définition française

Magasin où l'on vend des excédents d'approvisionnements militaires ou gouvernementaux et des articles d'origine non gouvernementale, notamment des vêtements et des articles de plein-air et de camping.

Définition anglaise

A store that sells surplus military or governmental supplies as well as items not from government sources; in particular, equipment for camping and outdoor activities.

Relations internotionnelles

<p>Par certains aspects, le <strong>magasin de surplus</strong> se rapproche du centre de liquidation (LIQUIDATION CENTER), où le détaillant écoule ses propres fins de saison (end-of-season merchandise) et ses marchandises défectueuses (seconds), et du magasin de <a href='/terme?id=260'>vente de faillite</a> (LIQUIDATION STORE), où sont vendus des produits provenant de magasins en faillite (bankrupt) et des fins de série (end-of-line goods, broken line goods). Dans ces magasins, toutefois, les articles ne sont pas de provenance militaire ou gouvernementale.</p>
© Jeanne Dancette