WHITE GOOD
| 
PRODUIT BLANC 1 <em>nm</em>
<p>Machines à laver, cuisinières, réfrigérateurs.
Appareil électroménager destiné plus particulièrement à la salle de lavage ou à la cuisine.
An electrical appliance for the laundry room or kitchen, such as vacuum cleaners, sewing machines and dishwashers.
<p>On l'appelle <strong>produit blanc</strong> en raison de la couleur dans laquelle il est le plus souvent fabriqué.</p>
<p>Les <strong>produits blancs</strong> sont classés dans la catégorie bien durable (DURABLE GOOD), qui s'oppose à celle de bien non durable (NON-DURABLE GOOD) par sa durée de vie. (Voir PRODUCT, GOOD)
<p></p>L'expression produit brun (BROWN GOOD) désigne le groupe d'appareils électroménagers destinés aux loisirs, comme les téléviseurs ou les chaînes stéréo.</p><p>Le terme <strong>produit blanc</strong> 2 désigne aussi le produit générique 1 (GENERIC PRODUCT).</p>
<p>Lorsqu'on parle des <strong>produits blancs</strong>, on fait généralement référence à la catégorie prise dans son ensemble. C'est pourquoi ce terme est très peu usité au singulier. En anglais white goods ne s'emploie qu'au pluriel.</p><p>L'expression secteur du blanc (white goods) désigne l'ensemble de ces produits. Elle s'emploie aussi pour désigner les produits textiles de salle de bains et de cuisine (household linen).</p>
© Jeanne Dancette