TRANSPARENT TRADE

|   Imprimer  

Terme français

COMMERCE TRANSPARENT <em>nm</em>

Définition française

Pratique des entreprises qui mettent à la disposition des consommateurs les informations concernant leur fonctionnement, ainsi que celui de leurs filiales (subsidiaries) et de leurs fournisseurs (suppliers).

Définition anglaise

The practice by which companies give consumers free access to information regarding their operations and those of their suppliers. Such information could be financial and social investments, raw material traceability, modes of production, transportation, storage and distribution. <p>Unlike ethical trade and fair trade, <strong>transparent trade</strong> does not require a company to follow any pre-established norms.</p>

Compléments d'information

Précisions sémantiques

Les données visées dans le <strong>commerce transparent</strong> sont, entre autres, le fonctionnement financier, les investissements sociaux, la traçabilité (traceability) des matières premières, les conditions de production, de transport, de stockage et de distribution. <p>À la différence du commerce éthique, le <strong>commerce transparent</strong> n'impose aucune norme préétablie.</p>
© Jeanne Dancette