AISLE

AISLE

ALLÉE <em>nf</em>, ALLÉE DE CIRCULATION <em>nf</em>

Passage permettant la circulation entre les rayons dans un magasin (STORE), un entrepôt (warehouse) ou un centre de distribution (distribution center).

<p>Open space reserved for circulation between shelving in a STORE, warehouse or distribution centre.</p> <p>The width of the <strong>aisles</strong> has an impact on retail image. Wide aisles create a better atmosphere than narrow ones.</p>

<p>La disposition des <strong>allées</strong> définit l'aménagement du point de vente (STORE LAYOUT). Dans l'aménagement en grille (GRID LAYOUT), les <strong>allées</strong> sont formées par les gondoles (GONDOLAS). C'est aux têtes de gondole (END-AISLE DISPLAYS) que sont généralement exposés les articles en promotion : le client y passe nécessairement, même s'il ne s'engage pas dans les <strong>allées</strong>.</p>