The traditional general merchandise retail stores are department stores, discount stores, and specialty stores.
Le magasin de marchandises diverses a connu une période de croissance rapide entre 1870 et 1930. Dans sa forme ancienne, il est désigné au Canada par le terme magasin général (general store).
Magasin de marchandises diverses est un terme générique. Il englobe le bazar (bazaar), le magasin général (general store), le magasin populaire 1 (VARIETY STORE), le club-entrepôt (WHOLESALE CLUB), le magasin minimarge (DISCOUNT STORE), le grand magasin (DEPARTMENT STORE), le supermagasin (SUPERSTORE), l'hypermarché (HYPERMARKET) et le magasin combiné (COMBINATION STORE).
Le magasin de marchandises diverses s'oppose au magasin spécialisé (SPECIALTY STORE).
Les termes magasin de marchandises diverses (au Canada) et commerce (de détail) non alimentaire non spécialisé (en France) relèvent de la classification des détaillants établie par les organismes de statistiques.
| Relation sémantique | Mot(s) relié(s) français | Mot(s) relié(s) anglais |
|---|---|---|
| Concept | CLUB-ENTREPÔT | WHOLESALE CLUB |
| Contraste | MAGASIN SPÉCIALISÉ | SPECIALTY STORE |
| Spécifique | HYPERMARCHÉ | HYPERMARKET |
| SUPERMAGASIN 2 | SUPERSTORE 2 | |
| MAGASIN COMBINÉ | COMBINATION STORE | |
| GRAND MAGASIN | DEPARTMENT STORE | |
| MAGASIN MINIMARGE | DISCOUNT STORE | |
| bazar | bazaar | |
| magasin général | general store | |
| MAGASIN POPULAIRE | VARIETY STORE |
