DED

Terme français

CENTRE DE LIQUIDATION nm, MAGASIN DE LIQUIDATION nm, CENTRE D'ÉCOULEMENT (Qué.) nm

Exemples

Centre de liquidation La Baie, Centre de liquidation Le Château (Canada).

Définition française

Point de vente utilisé par un détaillant pour écouler, à prix réduits et de façon permanente, les fins de saison (end-of-season merchandise) ou certaines marchandises dont la qualité est altérée.

Définition anglaise

A point of sale used by a retailer to sell off substandard or end-of-season merchandise at a reduced price.

Compléments d'information

Le centre de liquidation peut être situé dans un local distinct ou dans une partie du magasin.

Il ne faut pas confondre centre de liquidation et magasin de vente de faillite (LIQUIDATION STORE). Le centre de liquidation est toujours rattaché à une enseigne (BANNER 2), par exemple un grand magasin (DEPARTMENT STORE) , alors que le magasin de vente de faillite est un établissement indépendant. Ces deux types de points de vente sont des magasins minimarges (DISCOUNT STORE).

Mots reliés

Relation sémantique	Mot(s) relié(s) français	Mot(s) relié(s) anglais
Contraste	MAGASIN DE VENTE DE FAILLITE	LIQUIDATION STORE
Générique	MAGASIN MINIMARGE	DISCOUNT STORE
Objet	fin de saison	end-of-season merchandise
Propriété	ENSEIGNE	BANNER 2
Verbe	écouler	sell off, to ~

LIQUIDATION CENTER